Итальянско-русский юридический словарь 905 - Другие языки - Литература студентам, преподавателям, специалистам.


home Map Mail
О издательствеДоставка и оплатаПартнерыСотрудничествоСвяжитесь с намиПрайсы
  
Search
г. Киев
(044) 484-60-94
(096) 454-1-454



E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?

Карта сайта






СЛОВАРИ » Другие языки » Итальянско-русский юридический словарь

Итальянско-русский юридический словарь


Итальянско-русский юридический словарь

Код книги: 905
Цена: 182,00 грн


Словарь содержит около 20 000 терминов и терминологических сочетаний, представляющих различные отрасли права: государственное, административное, гражданское, торговое, уголовное, международное публичное, международное частное, патентно-лицензионное, авторское право, а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы.
В словарь также включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, банковского дела и страхования, термины, относящиеся к истории римского права.
В конце словаря даны сокращения и список наиболее употребительных латинских слов и устойчивых словосочетаний, встречающихся в юридической литературе.

Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных работников, преподавателей, студентов юридических вузов и переводчиков. Издается впервые.

От издательства

Потребность в специальных словарях, отражающих специфическое употребление языковых единиц применительно к той или иной области общественной жизни, не вызывает сомнений. В этом отношении правовая терминология занимает особое место, учитывая то всеобъемлющее значение, которое имеет право, его нормы и институты для жизни и деятельности отдельного человека, частных и общественных структур, государственных учреждений и самого государства как субъекта права.

Итальянский язык является одним из рабочих языков Европейского союза, в деятельности которого большое место занимает создание законов и других нормативных документов, регулирующих правовые отношения между странами-членами в самых различных сферах.

«Итальянско-русский юридический словарь» выходит впервые. Его публикацию можно воспринимать и как дань уважения родине римского права, и как признание того большого места, которое Италия занимает в становлении и развитии юридической науки.

Словарь включает слова и выражения, встречающиеся, прежде всего, в оригинальных юридических текстах, в законах и иных нормативных актах, а также в правовой литературе, справочниках. Автор постарался по мере возможности охватить большинство отраслей права, включить в словарь наиболее значимые и знаковые понятия из истории государства и права, политических институтов Италии. Варианты перевода учитывают традиции передачи на русский язык тех или иных понятий. В ряде случаев даются краткие пояснения, которые, разумеется, не исключают привлечения дополнительных источников.

Издание предназначено для российских специалистов, использующих в своей профессиональной деятельности правовые документы на итальянском языке, для всех интересующихся историей государства и права, политической историей современного мира. Оно может оказаться полезным научным работникам, переводчикам, студентам, а также всем тем, кому приходится сталкиваться с юридической терминологией на итальянском языке.


Версия для печати 

В корзине товаров на:
Корзина пуста.



Современный немецко-русский словарь по горному делу и экологии горного производства.

Современный немецко-русский словарь по горному делу и экологии горного производства.

Цена: 173,00 грн




2011 год. © Издательство "ИНКОС". Все права защищены.