Новый русско-английский юридический словарь. 23 000 терминов. 8669 - Английские - Литература студентам, преподавателям, специалистам.


home Map Mail
О издательствеДоставка и оплатаПартнерыСотрудничествоСвяжитесь с намиПрайсы
  
Search
г. Киев
(044) 484-60-94
(044) 484-04-97
(096) 454-1-454
пер. Филипповский 4

Новые статьи (0)
Все статьи (0)
Естественные науки
Общественные и гуманитарные науки
Пищевая промышленность
Психология

E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?

Карта сайта






СЛОВАРИ » Английские » Новый русско-английский юридический словарь. 23 000 терминов.

Новый русско-английский юридический словарь. 23 000 терминов.


Новый русско-английский юридический словарь. 23 000 терминов.
Автор: Борисенко
год: 2005
стр: 640
Обложка: твердая
ISBN: 5-88721-282-9

Код книги: 8669
Цена: 126,00 грн


Словарь содержит около 23 000 терминов и устойчивых словосочетаний, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процессы. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, рынка ценных бумаг, банковского дела и страхования.

От издательства

Настоящий "Новый русско-английский юридический словарь" является самым полным на дату издания двуязычным словарем юридической и связанной с ней коммерческой и банковской терминологии, необходимой современному юристу. В основе словаря лежит изданный авторами ранее первый объёмный "Русско-английский юридический словарь".
Идея словаря зародилась в первой половине 1990-х годов, когда резко возросла роль юридической профессии, а внешнеэкономическая деятельность стала практически невозможна без знания английского языка.
В последние годы издан ряд англо-русских юридических словарей, отвечающих современным требованиям, в то время как русско-английские юридические словари представлены только небольшими по объёму и узко специализированными изданиями.
Словарь содержит около 23 000 терминов и устойчивых словосочетаний, представляющих различные отрасли права (административное, конституционное, гражданское, уголовное, финансовое и международное право), а также судоустройство, гражданский и уголовный процесс. Наряду с юридической терминологией в словарь включены наиболее употребительные термины из сферы коммерции, валютно-кредитных отношений, рынка ценных бумаг, банковского дела и страхования, а также некоторые слова общеупотребительной лексики, встречающиеся в текстах юридических документов.
В словаре принята алфавитно-гнездовая система. В пределах одной словарной статьи заглавное слово, входящее в состав устойчивых словосочетаний, не повторяется, а заменяется тильдой (~). Неизменяемая часть слова отделяется знаком || (параллельные линии). После заглавного слова указывается его грамматическая категория.
Различные значения многозначного слова отделяются точкой с запятой. После знака 0 (ромб) даются устойчивые словосочетания (глагольные, предложно-именные, именные). В случае синонимии частица to перед инфинитивом глагола или глагольным сочетанием употребляется один раз.
Английские синонимы при переводе заглавного слова отделяются точкой с запятой, а словосочетания заключены в круглые скобки. В отдельных случаях приводятся пояснения, уточняющие значение заглавного слова. Пометы, указывающие на сферу употребления слова, даются в квадратных скобках. В конце словаря прилагается список латинских слов и устойчивых словосочетаний, наиболее употребительных в юридической литературе и документах.
Словарь предназначен для юристов, бизнесменов, научных сотрудников, преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов, а также для всех тех, кто пользуется юридической терминологией.


Версия для печати 

Книга добавлена в наш каталог Вторник, 01 Января 2008
В корзине товаров на:
Корзина пуста.

Новые статьи (0)
Все статьи (0)
Естественные науки
Общественные и гуманитарные науки
Пищевая промышленность
Психология

М.: Руссо
Другие книги данного издательства

"Англійська мова (9-й рік навчання) Dive into English. Підручник 9 клас для ЗНЗ


Цена: 100,00 грн




2011 год. © Издательство "ИНКОС". Все права защищены.