Русско-итальянский политехнический словарь.110 000 терминов 4702 - Другие языки - Литература студентам, преподавателям, специалистам.


home Map Mail
О издательствеДоставка и оплатаПартнерыСотрудничествоСвяжитесь с намиПрайсы
  
Search
г. Киев
(044) 484-60-94
(044) 484-04-97
(096) 454-1-454
пер. Филипповский 4

Новые статьи (0)
Все статьи (0)
Естественные науки
Общественные и гуманитарные науки
Пищевая промышленность
Психология

E-Mail:
Пароль:
Регистрация | Забыли пароль?

Карта сайта






СЛОВАРИ » Другие языки » Русско-итальянский политехнический словарь.110 000 терминов

Русско-итальянский политехнический словарь.110 000 терминов


Русско-итальянский политехнический словарь.110 000 терминов
Автор: Авраменко,Сокольский
год: 2003
стр: 1120
Обложка: твердая
ISBN: 5-88721-017-6

Код книги: 4702
Цена: 238,00 грн


Словарь содержит около 110 000 терминов по основным отраслям науки и техники, а также терминологию научно-теоретических основ промышленных процессов. Предпочтение при составлении словаря отдавалось прежде всего терминологии новых, быстро развивающихся отраслей, таких как автоматика, вычислительная техника, радиоэлектроника и квантовая электроника, ядерная физика, космонавтика, высокополимерные материалы и др.

От издательства

Предлагаемый читателю «Русско-итальянский политехнический словарь» содержит около 110000 терминов, охватывающих основные отрасли науки и техники, и является наиболее полным из когда-либо изданных русско-итальянских словарей по научно-технической тематике.

В основу этого издания был положен материал, собранный Юрием Александровичем Сокольским, к сожалению, ушедшим из жизни в самом начале работы над словарем. По не зависящим от авторов причинам подготовка его к печати растянулась на долгие годы. И вот, наконец, благодаря усилиям издательства «РУССО» «Русско-итальянский политехнический словарь» увидел свет и, надеюсь, сможет удовлетворить потребности тех, кто в нем нуждается.

Предпочтение при составлении словаря отдавалось прежде всего терминологии новых, быстро развивающихся отраслей, таких как автоматика, вычислительная техника, радиоэлектроника и квантовая электроника, ядерная физика, космонавтика, высокополимерные материалы и др., терминологии теоретических дисциплин, тесно связанных с производственными процессами: математики, механики, физики, химии, сопротивления материалов, гидравлики, термодинамики, а также терминологии машиностроения, деталей машин, металлообработки и строительных материалов.

В словаре содержится также основная терминология по экономике и организации производства, электротехнике, метрологии, информатике, металлургии, химической технологии, архитектуре и строительству, гидротехнике, транспорту, связи, геологии, минералогии и кристаллографии, горнодобывающей промышленности, сельскому и лесному хозяйству, деревообработке, целлюлозно-бумажной промышленности, полиграфии, кинофототехнике, пищевой промышленности, технологии производства резины, кож, лаков и красок, часовому делу.

Словарь предназначен для научных и инженерно-технических работников, а также для переводчиков на итальянский язык русской научно-технической литературы.
Хочется от всей души поблагодарить всех тех, кто в той или иной степени оказывал помощь и содействие в подготовке и издании этого словаря. В первую очередь это относится к вдове Ю.А. Сокольского — Ольге Дмитриевне Сокольской, Л.Б. Вульфовичу, Г .Ф . Зорько, Э.И. Мотылевой и Серджо Риччо.

В заключение следует отмстить, что ни один словарь, как бы полон и правилен он ни был, не избавляет переводчика или просто читателя от необходимости думать, проявлять языковую сообразительность и понимать, о чем идет речь в материале, который он переводит или читает.


Версия для печати 

Книга добавлена в наш каталог Вторник, 01 Января 2008
В корзине товаров на:
Корзина пуста.

Новые статьи (0)
Все статьи (0)
Естественные науки
Общественные и гуманитарные науки
Пищевая промышленность
Психология

М.: Руссо
Другие книги данного издательства

"Англійська мова. 8 клас : робочий зошит" (до підруч. «Англійська мова. 8 клас. Dive into English»


Цена: 45,00 грн




2011 год. © Издательство "ИНКОС". Все права защищены.